When a third party is the primary beneficiary of a plaintiff’s legal malpractice claim and the third party consults with the plaintiff and influences the litigation, the question whether the plaintiff has improperly assigned the malpractice claim is an issue of fact which turns on the amount of control exercised by the third party.